Форум » Общение участников форума » Обсуждаем разные фильмы - 1 » Ответить
Обсуждаем разные фильмы - 1
Эсмеральда: Посмотрела тут на днях фильм "Спеши любить", очень трогательный такой и романтический, но грустный...Кто-нибудь смотрел? Хочется обсудить!
Таня Ягужинская: Вчера наконец посмотрела фильм "Тарас Бульба", мне понравился. Очень интересно показана история украинского казачества в 16 веке, красиво, правдоподобно, жестоко; наверное так и было, я книгу не читала. Больше всего в этом фильме завораживает музыка, необычайной красоты музыка, сказочная для таких жестоких событий. Красивая история любви казака Андрия и Панночки Эльжбеты, необычайно чувственная пара, хотя Андрий и предатель: погубила его любовь к прекрасной Польской аристократке. Не понравилась жестокая казнь в фильме, слишком все откровенно показано, не могла смотреть на казнь Остапа, жуть... Отличная игра всех актеров. Сейчас читаю книгу Н.В. Гоголя, почти все фразы и диалоги как в фильме, в любом случае фильм нравится больше. Хочется еще пересмотреть, особенно из-за любви, страстной любви козака Андрия и Панночки... "Кто сказал, что моя отчизна Украйна? Кто дал мне ее в отчизны? Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что милее для нее всего. Отчизна моя - ты! Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моем, понесу ее пока станет моего веку, и посмотрю, пусть кто-нибудь из козаков вырвет ее оттуда! И все, что ни есть продам, отдам, погублю за такую отчизну!"... Мало таких мужчин, которые ради женщины любимой готовы на все.
Svetik: Таня Ягужинская пишет: Вчера наконец посмотрела фильм "Тарас Бульба"Надо тоже посмотреть, давно собираюсь и всё никак. Книгу читала давно (в 6-м или 7-м классе) и как-то она мне тогда не очень понравилась. Может стоит ещё раз перечитать?
Таня Ягужинская: Svetik пишет: Надо тоже посмотреть, давно собираюсь и всё никак. Книгу читала давно (в 6-м или 7-м классе) и как-то она мне тогда не очень понравилась. Может стоит ещё раз перечитать? Сначала лучше посмотреть фильм, а потом прочитать будет интересней. Не посмотрев фильм, у меня бы не возникло желания читать книгу.
Svetik: Таня Ягужинская, последую Вашему совету!
Таня Ягужинская: Svetik , удачи
Svetik: Таня Ягужинская, Спасибо!
Маретт: Svetik,я тоже все собираюсь посмотреть Бульбу и никак не получается. А перечитать,думаю,стоит. И не только "Тараса Бульбу",но и всего Гоголя. А вообще недавно я решила уделить внимание классическому голливудскому кино. Надо просто настроиться и не оторвешься. Очень интересно и со вкусом. Жаль,но о многих современных американских фильмах такого не скажешь.
Svetik: Маретт, полностью согласна!
Таня Ягужинская: Svetik , Маретт , прочитайте и посмотрите обязательно!
Angelrain: Наконец-то приобрели фильмы с Чарли Чаплиным! Так что дома у нас ретроспектива американского кино =)) Разве что без перевода язык восьмидесятилетней давности и мне-то, как лингвисту, не всегда понятен, а мужу все переводить приходится
Маретт: Посмотрела сегодня в 101-й раз один из своих любимейших фильмов"ВИЙ". Что же это? Можно,конечно,поверить,что просто предание,народная легенда и ничего более. Да не так прост Гоголь! Думаю,каждое слово,каждое имя имеет у него значение. Куча вопросов напрашивается. Почему герой тут философ и зовут его Хома? И почему он Брут? Имя величайшего предателя в истории? Так,вроде,не о том речь. Переводится как"тупой,тяжелый",скорее уж этот вариант. И с чего вдруг ведьма выбрала местом "разборок" церковь? Парадокс! Все-таки этот шедевр остался недооцененным.
Джоанна: Нет ни малейшего желания смотреть "Тараса Бульбу". Мне будет слишком не хватать прекрасного языка Гоголя и будет слишком раздражать отсебятина. Так что, мне лучше и не пробовать.
полная версия страницы