Форум » Общение участников форума » Поэзия - 1 » Ответить
Поэзия - 1
Анастасия: Давайте тут размещать красивые стихотворения,запавшие нам в душу,найденные в книжках,интернете,а может написанные самими
Lady Shadow: Эдуард Асадов. Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно. И ночами могу не спать Год и два и всю жизнь, наверно. Пусть листочки календаря Облетят как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо. Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам. По горам без дорог почти, Где и черт не бывал ни разу. Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы что все не зря, Что потом не предашь в дороге. Я могу за тебя принять Горечь зоейших на свете судеб. Я могу за тебя отдать Все что есть у меня и будет. Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно, И я знаю, что все не зря! И люблю я тебя не напрасно!
Анастасия Ягужинская: Мой стих. А за окошком зимняя погода, и вся земля усыпана снежком. Смотрю в окно,сижу мечтаю, и я как прежде вспоминаю ту встречу нашу в тот морозный день. Спасибо вам, за нашу встречу, о как я счастлива была в тот день, о как я рада была вашему приезду, благодарю за это вас. А на душе моей печаль, на сердце грусть, и порой не знаю, что делать мне с моей печалью. Нас с вами разделяют километры, города, и всё же смею я мечтать о нашей новой встрече.
Эсмеральда: Анастасия Ягужинская Классно! И что самое главное, очень жизненно...эх!))) Lady Shadow , Очень здоровское стихотворение! Я тоже его очень люблю! А вот ещё одно, тоже Эдуард Асадов, это прям ко Дню Студента!)))) СТУДЕНТЫ Проехав все моря и континенты, Пускай этнограф в книгу занесет, Что есть такая нация - студенты, Веселый и особенный народ! Понять и изучить их очень сложно. Ну что, к примеру, скажете, когда Все то, что прочим людям невозможно, Студенту - наплевать и ерунда! Вот сколько в силах человек не спать? Ну день, ну два... и кончено! Ломается! Студент же может сессию сдавать, Не спать неделю, шахмат не бросать Да плюс еще влюбиться ухитряется. А сколько спать способен человек? Ну, пусть проспит он сутки на боку, Потом, взглянув из-под опухших век, Вздохнет и скажет:- Больше не могу! А вот студента, если нет зачета, В субботу положите на кровать, И он проспит до следующей субботы, А встав, еще и упрекнет кого-то: - Ну что за черти! Не дали поспать! А сколько может человек не есть? Ну день, ну два... и тело ослабело... И вот уже ни встать ему, ни сесть, И он не вспомнит, сколько шестью шесть, А вот студент - совсем другое дело. Коли случилось "на мели" остаться, Студент не поникает головой. Он будет храбро воздухом питаться И плюс водопроводною водой! Что был хвостатым в прошлом человек - Научный факт, а вовсе не поверье. Но, хвост давно оставя на деревьях, Живет он на земле за веком век. И, гордо брея кожу на щеках, Он пращура ни в чем не повторяет. А вот студент, он и с хвостом бывает, И даже есть при двух и трех хвостах! Что значит дружба твердая, мужская? На это мы ответим без труда: Есть у студентов дружба и такая, А есть еще иная иногда. Все у ребят отлично разделяется, И друга друг вовек не подведет. Пока один с любимою встречается, Другой идет сдавать его зачет... Мечтая о туманностях галактик И глядя в море сквозь прицелы призм, Студент всегда отчаянный романтик! Хоть может сдать на двойку романтизм. Да, он живет задиристо и сложно, Почти не унывая никогда. И то, что прочим людям невозможно, Студенту - наплевать и ерунда! И, споря о стихах, о красоте, Живет судьбой особенной своею. Вот в горе лишь страдает, как и все, А может, даже чуточку острее... Так пусть же, обойдя все континенты, Сухарь этнограф в труд свой занесет. Что есть такая нация - студенты, Живой и замечательный народ!
Расима: Анастасия Ягужинская, молодец какая! Эсмеральда, я смотрю, здесь уже можно подфорум выделять поклонников Асадова! Студенчество - это всегда актуально.
Расима: Я НЕ УСПЕЛ (Тоска по романтике) Болтаюсь сам в себе, как камень в торбе, И силюсь разорваться на куски, Придав своей тоске значенье скорби, Но сохранив загадочность тоски... Свет Новый не единожды открыт, А Старый - весь разбили на квадраты. К ногам упали тайны пирамид, К чертям пошли гусары и пираты. Пришла пора всезнающих невежд, Все выстроено в стройные шеренги. За новые идеи платят деньги, И больше нет на "эврику" надежд. Все мои скалы ветры гладко выбрили, Я опоздал ломать себя на них. Все золото мое в Клондайке выбрали, Мой черный флаг в безветрии поник. Под илом сгнили сказочные струги, И могикан последних замели. Мои контрабандистские фелюги Сухие ребра сушат на мели. Висят кинжалы добрые в углу Так плотно в ножнах, что не втиснусь между. Смоленый плот - последнюю надежду - Волна в щепы разбила об скалу. Вон из рядов мои партнеры выбыли, У них сбылись гаданья и мечты. Все крупные очки они повыбили - И за собою подожгли мосты. Азартных игр теперь наперечет, Авантюристов всех мастей и рангов... По прериям пасут домашний скот - Там кони пародируют мустангов. И состоялись все мои дуэли, Где б я почел участие за честь. Там вызвать и явиться - всё успели, Всё предпочли, что можно предпочесть. Спокойно обошлись без нашей помощи Все те, кто дело сделали мое,- И по щекам отхлестанные сволочи Бессовестно ушли в небытие. Я не успел произнести: "К барьеру!" - А я за залп в Дантеса все отдам. Что мне осталось - разве красть химеру С туманного собора Нотр-Дам? В других веках, годах и месяцах Все женщины мои отжить успели,- Позанимали все мои постели, Где б я хотел любить - и так, и в снах. Захвачены все мои одры смертные - Будь это снег, трава иль простыня,- Заплаканные сестры милосердия В госпиталях обмыли не меня. Мои друзья ушли сквозь решето - Им всем досталась Лета или Прана,- Естественною смертию - никто, Все - противоестественно и рано. Иные жизнь закончили свою - Не осознав вины, не скинув платья,- И, выкрикнув хвалу, а не проклятья, Беззлобно чашу выпили сию. Другие - знали, ведали и прочее,- Но все они на взлете, в нужный год - Отплавали, отпели, отпророчили... Я не успел - я прозевал свой взлет. В. Высоцкий Кстати, сегодня день его рождения...
Анастасия Ягужинская: Эсмеральда пишет...... Классно! И что самое главное, очень жизненно...эх!))) Спасибо огромное!!!!!!!! Расима пишет: Анастасия Ягужинская, молодец какая! Спасибо большое!!!!!!!!
Анастасия Ягужинская: Расима, великолепный стих!!!!!!!
Lady Shadow: Эсмеральда, очень хорошее стихотворение! Анастасия Ягужинская, классно! Расима,
Анастасия Ягужинская: Lady Shadow,спасибо огромное!!!!! Lady Shadow,какая у тебя загадочная аватарка, просто супер!!!!!!
Анастасия: Lady Shadow мне очень твое стихотворение понравилось.... Просто супер.Обязательно выучу его.Спасибо
Lady Shadow: Киплинг: "Если..." О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, - И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым в сущности цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, можешь снова- Без прежних сил - возобновить свой труд, - И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и все начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: "держись!" - И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег ,- Земля - твое, мой мальчик, достоянье. И более того, ты - человек!
Lady Shadow: И 2 вариант перевода: Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Верь сам в себя наперекор вселенной, А маловерам отпусти их грех. Пусть час не пробил, жди не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них. Умей прощать, и не кажись, прощая, Великодушней иль умней других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив, Равно сносить хвалу и поруганье, Не забывая, что их голос лжив. Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, Тогда весь мир ты примешь, во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь ЧЕЛОВЕК!
Анастасия: Lady Shadow
Анастасия Ягужинская: Lady Shadow,великолепные, прекрасные стихи!!!!!!
Расима: Lady Shadow, мне как-то второй вариант больше нравится. А другое стихотворенье Киплинга не выложишь? - "Несите бремя белых..." В одной из моих любимых книг оно постоянно упоминается...
Анастасия Ягужинская: Мой стих. Ещё я не люблю,но я ревную, и ревность с каждым днём становится сильней, о как же сильно тебя мне не хватает, о как мне нужен ты сейчас. Возможно любишь ты другую, и потому ревную я, я знаю,что никто сейчас мне не поможет, а на сердце одна лишь пустота. Но знаю я одно, что я хочу любить, хочу чтоб понята была. И с каждым днём я понимаю, что чувство с каждым днём сильней, поймёт ли кто меня не знаю, а в сердце только ты один.
Анастасия Ягужинская: Тоже мой стих. Мне сейчас так грустно,одиноко, а на сердце пустота одна, и никто сейчас мне не поможет, я попытаюсь справится сама. А в сердце лишь одни воспоминанья, и о них я не могу забыть сейчас. Тебя я вспоминаю постоянно, но я хочу забыть тебя. Прошу тебя лишь обо дном, ты отпусти меня мой милый, забудь меня,не вспоминай,поверь так будет лучше. А на душе моей по прежнему печаль, и как с ней справится поверь сейчас не знаю, а знаю лишь одно,что только лишь тебя люблю я, тебя люблю мой милый. В моей душе останется печаль, и это будет мой секрет, и будет он со мной навечно.
Lady Shadow: А мне первый перевод чем-то ближе, дело в том, что когда-то я учила этот стих на английском и у меня был именно первый перевод, он более точный. А второй сокращенный. Расима, оно? Бремя белого человека Неси это гордое Бремя - Родных сыновей пошли На службу тебе подвластным Народам на край земли - На каторгу ради угрюмых Мятущихся дикарей, Наполовину бесов, Наполовину людей. Неси это гордое Бремя - Будь ровен и деловит, Не поддавайся страхам И не считай обид; Простое ясное слово В сотый раз повторяй - Сей, чтобы твой подопечный Щедрый снял урожай. Неси это гордое Бремя - Воюй за чужой покой - Заставь Болезнь отступиться И Голоду рот закрой; Но чем ты к успеху ближе, Тем лучше распознаешь Языческую Нерадивость, Предательскую Ложь. Неси это гордое Бремя Не как надменный король - К тяжелой черной работе, Как раб, себя приневоль; При жизни тебе не видеть Порты, шоссе, мосты - Так строй их, оставляя Могилы таких, как ты! Неси это гордое Бремя - Ты будешь вознагражден Придирками командиров И криками диких племен: "Чего ты хочешь, проклятый, Зачем смущаешь умы? Не выводи нас к свету Из милой Египетской Тьмы!" Неси это гордое Бремя - Неблагодарный труд, - Ах, слишком громкие речи Усталость твою выдают! Тем, что ты уже сделал И сделать еще готов, Молчащий народ измерит Тебя и твоих Богов. Неси это гордое Бремя - От юности вдалеке Забудешь о легкой славе, Дешевом лавровом венке - Теперь твою возмужалость И непокорность судьбе Оценит горький и трезвый Суд равных тебе!
Lady Shadow: Анастасия Ягужинская,
Анастасия: Анастасия Ягужинская да ты поэт Очень здорово!
полная версия страницы