Форум » Мы и наши увлечения » Читальный зал - 2 (продолжение) » Ответить
Читальный зал - 2 (продолжение)
Mavrosha: Раз уж мы обсуждаем фильмы и музыку, почему бы нам не рассказать, какие книги мы читаем? Начну с себя. Я, в силу адской загруженности, читаю все медленно и долго, но все же... В последнее всремя подсела на Стаута. Пытаюсь дочитать "Фаворита" Пикуля. АРХИВ ТЕМЫ: часть 1
ИогАнна: Svetik пишет: Долго ломала голову над диагнозами и различного рода повреждениями и так ничего и не придумала. Мне кажется, что не придумывать надо, а просто пойти пообщаться. Окунуться в среду. В реале стооооолько всего порасскажут - только успевай запоминать и записывать. А истории какие, а судьбы удивительные... Это я сейчас не про медицину даже.
Svetik: ИогАнна, я понимаю, но такой возможности у меня, к сожалению, нет совсем... Один только интернет мне в помощь... Касательно медицины единственное, что могу, да и, собственно, делаю, это порыться на каких-нибудь медицинских сайтах/форумах.
Хольгер Виксон: Давеча переписал одну подборочку книг актёров и похоже на неё подсел. Начал с "Баек" Дурова, потом "Разговоры с Раневской" Скороходова, потом Весник "Записки артиста", теперь "Олег Борисов Отзвучья земного". Есть єщё Дэпардье, Никулин, Бельмондо... Всего 26 книг. Поделиться с кем-нибудь?
Ангелика: Хольгер Виксон пишет: Поделиться с кем-нибудь? а как же! плизз
Хольгер Виксон: Ангелика пишет: а как же! плизз Шлите емейл и через мебольшо время я отправлю книги.
Moucheron: Народ, а никто не находил в сети почитать на русском - "Последнее предупреждение" Жозиан Баласко?.. Пойду еще в Контакте поспрашаю...
Elenka: Moucheron пишет: "Последнее предупреждение" Жозиан Баласко? Она еще и пишет?
Moucheron: Elenka, вообще-то она является актрисой, сценаристом и режиссером. Так что да, еще и пишет.
Elenka: Moucheron пишет: вообще-то она является актрисой, сценаристом и режиссером. Так что да, еще и пишет. Про актрису, сценариста и режиссера это я знаю. А вот что еще и писательница))) Просто на днях сама случайно обнаружила, что нежно любимый с детства Кристоф Ламбер тоже ударился в писательство и искала его книгу, к сожалению пока безрезультатно(( А тут еще и Баласко оказывается. Обожаю их дуэт в "Арлетт" Она очень талантливая актриса и, мне кажется, интересная женщина. Думаю, ее книга тоже должна быть интересной. Если найдешь переведенную, поделись, пожалуйста.
Moucheron: Elenka, надо что ли нашу Наташу просить помочь с поисками: она же по-французски разумеет - может, на каком французском сайте найдет литературный источник.
Elenka: Moucheron пишет: может, на каком французском сайте найдет литературный источник. А я по французски не разумею Мне бы в переводе.
Moucheron: Elenka, так всегда можно электронным переводчиком воспользоваться - был бы исходный текст.
Elenka: Moucheron, а ее "Клиентку" ты читала?
Moucheron: Elenka, нет, я ничего не читала из ее произведений. Я и "Последним предупреждением" заинтересовалась только потому, что не смогла сходить на гитисовский дипломный спектакль по этому произведению.
swiss_miss: Moucheron, Я могу поискать. Тебя интересует только 'Последнее предупреждение' ?
Elenka: Moucheron пишет: нет, я ничего не читала из ее произведений. "Клиентку" можно найти в книжных, ее переводили http://www.ozon.ru/context/detail/id/4774624/ В свободном доступе не нашла((( По ней фильм снят, с ее участием - "Клиентка французского жиголо" (2008) Moucheron пишет: всегда можно электронным переводчиком воспользоваться - был бы исходный текст. Ты думаешь, из переводчика что-то удобовариемое вылезет?
Moucheron: swiss_miss, ой, было бы просто здорово, если бы ты помогла! Да, мне нужно именно "Последнее предупреждение". "Клиентку" можно найти в книжных Отлично, обязательно полюбопытствую! Ты думаешь, из переводчика что-то удобовариемое вылезет? Не, из переводчика, конечно, вылезет то, что вылезет. Дальше будут работать собственные голова и воображение.
swiss_miss: Moucheron пишет: swiss_miss, ой, было бы просто здорово, если бы ты помогла! Наташка, хорошо, я попробую найти :) Кстати, насчёт перевочика, - попрoбуйте bing translator, он более не менее прилично переводит, по крайней мере понятно, о чём идёт речь. Я им иногда пользуюсь, когда нужно что то срочно перевести с немецкого :)
swiss_miss: Наташ, Ты это имела в виду ? Dernier rappel - Josiane Balasko Alex Martini est une star, mais c'est surtout un type odieux qui pense que tout lui est permis. Or un soir durant une tournée en province, alors qu'il rentre à son hôtel après un concert, il a la surprise de trouver dans sa chambre une curieuse bonne femme, sortie d'on ne sait où, Jenny, qui va lui prouver le contraire. Pendant cette nuit-là, Alex va apprendre que dans certaines situations, être célèbre, riche et puissant, sont des armes extrêmement dérisoires. Et cette rencontre va changer radicalement sa vie. В свободном доступе ее нет, есть только в магазинах.
Moucheron: swiss_miss, подозреваю, что это произведение. Хм, купить что ли...
полная версия страницы