Форум » Мы и наши увлечения » Книги и их экранизации » Ответить
Книги и их экранизации
Ангелика: Многие произведения классической и современной литературы были экранизированы, а какие экранизации более или менее Вам понравились? И вообще, что же лучше: посмотреть или всё-таки прочитать? :)) Добавлю вопрос от Angel: "И в какой последовательности это лучше делать?"
Alya: Angel пишет: В соседней темке написала пару строк о "Рождественской песни в прозе" Ч. Диккенса, экранизацию которой - "Рождественскую историю" - я посмотрела год назад. Пожалуй, впервые я осталась в полнейшем восторге и от фильма, и от книги! Посмотрела этот мультфильм только в этом году. Узнала, что по Ч.Диккенсу, теперь хочу почитать книгу. Могу только провести анализ книги и фильма "Парфюмер". В книге концовка существенно отличается, в фильме ее смягчили, и есть все-таки расхождения немного по сюжету.
Татьянка: А вот экранизации романа Дюма "Граф Монте-Кристо". Их несколько, включая советскую. Фильм 50-х годов - французский, с Жаном Маре в главной роли. Наш советский с Виктором Авиловым. Новый есть фильм тоже французский с Депардье. Может быть кто смотрел эти киноверсии?? Интересно узнать Ваше мнение о них!!!
Mavrosha: Татьянка пишет: французский, с Жаном Маре в главной роли. я только этот смотрела, к сожалению. Мне понравился. Помню, правда, его не очень хорошо.
Татьянка: Mavrosha А роман читали? Постановка с Авиловым - своеобразная такая, очень отличается от французской. Тоже неплохая, но лично мне пересматривать ее не захотелось. Но посмотреть один раз однозначно стоит!!
Графиня О~д~A: Татьянка пишет: А вот экранизации романа Дюма "Граф Монте-Кристо". Их несколько, включая советскую. Кроме того, что Вы перечислили, есть ещё одна "зарубежка". С Луи Журданом в главной роли. Вот это жесть! Лучше не смотреть. Я переплевалась. Даже при том, что и с Маре мне не очень нравится.
Татьянка: Графиня О~д~A ко мне можно на ты. С Луи Журданом - не видела, спасибо за рекомендацию - смотреть не буду. А советский не смотрели? Неплохой фильм, в чем то даже лучше, чем с Маре.
Графиня О~д~A: Хорошо , будем на "ты") Смотрела... И могу сказать, что, если честно, кроме книги, мне ничего пока не нравится ((
Татьянка: Графиня О~д~A Лично я думаю, то качественная экранизация может получится если собрать все эти экранизации и сделать из отдельных сцен отдельный фильм...ведь в каждой есть что-то хорошее))
Александра Белова: Татьянка, из перечисленных вами экранизаций я смотрела с Жераром Депардье, безумно понравилось! Всегда с удовольствием пересматриваю фильм снова и снова! Хотя книгу не читала, мне кажется актеры подобраны очень верно, а Депардье просто загляденье в этой роли!
Татьянка: Александра Белова, а вот мне кажется, что эта экранизация не совсем удачная. Я смотрела ее после старых фильмов, поэтому впечатления она на меня не произвела. Да и хэппи энд, который показан в новом фильме мне показался напрасным. Там показана совершенно другая история отношений графа и его возлюбленной. Потому как по Дюма нет никакого счастливого конца, и это мне кажется более реалистичным. Фильм с Депардье больше мелодрама, чем приключения... может быть поэтому он мне нравится меньше. Современный взгляд на многое...в старых фильмах акцент делается не на любовной линии. Спасибо! Было очень интересно узнать Ваше мнение.
Ангелика: Татьянка пишет: Фильм 50-х годов - французский, с Жаном Маре в главной роли. мне не очень нравиться, даже не знаю почему))Татьянка пишет: Наш советский с Виктором Авиловым. а вот эта экранизация очень интересная и не обычная) Авилов очень подходит на роль своей внешностью, прям как по книге) Татьянка пишет: Новый есть фильм тоже французский с Депардье. фильм оч-чень понравился!!! музыка завораживает! Орнелла Мути - красавицаа!!!
Графиня О~д~A: Александра Белова пишет: Хотя книгу не читала, Обязательно прочитай! Я, помню, читала всё свободное время, даже идя по улице, чудом не натыкаясь на прохожих. На меня народ ТАКИМИ глазами смотрел ))
Графиня О~д~A: вот тут и вот тут можете почитать мои (де Круаль) отзывы и посмотреть скрины той самой экранизации
Татьянка: Графиня О~д~A пишет: вот тут и вот тут можете почитать мои (де Круаль) отзывы и посмотреть скрины той самой экранизации Спасибо, почитаю)
Леди Корсак: Ну, и я выскажу мнение об экранизациях "Графа Монте-Кристо". Видела их две - с Авиловым и с Депардье. Первая мне понравилась, хотя грустно, что там совершенно нет линии Валентины и Максимилиана, и упор сделан на месть. Вот граф отомстил - и все заканчивается. Хотя Авилов в роли графа очень хорош! С Депардье экранизация мне не понравилась вообще, хотя линия Валентины и Максимилиана здесь есть. Но актеры на роли Монте-Кристо, Валентины и Максимилиана подобраны не такие. После тюрьмы граф, конечно, уже не тот восторженный юноша, но у Депардье он получился ничем не лучше Вильфора - такой же холодный и черствый. Да и хэппи-энд здесь не уместен.
Евгения 21: Мне очень понравилась экранизация повести Тургенева "Вешние Воды"... Фильм "Поездка в Висбаден" показался мне очень интересным: актеры, которые смогли очень точно передать характеры своих героев, костюмы, в общем - все... Мне очень понравилось.... Ну и конечно, великолепный Сергей Жигунов!!!!
Татьянка: Леди Корсак пишет: Да и хэппи-энд здесь не уместен. Вот тут полностью согласна. Хэппи энд совсем ни к месту, мне эта экранизация не понравилась. Леди Корсак , да и вообще в большинстве согласна с Вами. И насчет Депардье согласна, и насчет Авилова тоже. Спасибо, что поделились впечатлениями.
Ло: Так, про "Джейн Эйр" здесь вроде еще не писали. :) Кто смотрел - читал? Первый раз прочла книгу лет в 12-ть. Очень понравилась! С тех пор, пожалуй, это мой самый любимый роман! Смотрела 3 экранизации. Больше всего запала в душу экранизация 2006 года с Рут Вилсон в роли Джейн. Знаю, что в сентябре выходит еще одна. Может кто-нибудь уже успел посмотреть? Ваши впечатления? Пока не могу сказать, что лучше - роман или экранизации, т.к. книгу давно не перечитывала. Хочу сделать это в ближайшее время. :)
Elenka: А мне больше нравится экранизация 1983 года с Зилой Кларк в роли Джейн Эйр. Наиболее приближенная к книге, передающая атмосферу того времени, размеренная, уделяющая внимание мелочам, с красивыми английскими пейзажами. Более похожая на театральную постановку с замечательным подбором актеров и их игрой. ВВС всегда добротно экранизирует классику. После нее героев в книге представляешь только так. Ну и Тимоти Далтон в роли мистера Рочестера никого не оставляет равнодушным
Ангелика: Elenka , согласна с тобой полностью!!! Эта экранизация книги- лучшая!!!
полная версия страницы