Форум » "Гардемарины" » Отличия между книгами и фильмами » Ответить
Отличия между книгами и фильмами
Ангелика: Книги и фильмы о гардемаринах достаточно отличаются друг от друга, а какие различия Вас приятно или неприятно удивили? VS
Евгения 21: Мне больше нравится фильм, чем книга! Мне кажется, в фильме гардемарины более благородные. Единственный минус - в фильме очень мало о Никите. А вот в книге достаточно подробно о нем рассказано.
Ангелика: Евгения 21 пишет: Мне кажется, в фильме гардемарины более благородные Да??!! а почему тебе так показалось?
Евгения 21: Даже не знаю! Может потому, что книга просто повествует о них, а в фильме все показано наглядно: дуэли, благородство, честность, любовь. Здесь я все видела воочию.
Лиза Корсак: Евгения 21 пишет: Может потому, что книга просто повествует о них Так любая книга - это просто текст, а воображение, так сказать внутренний взор?
Евгения 21: В данном случае мне лучше видеть, а не представлять!!!
Лиза Корсак: Да я и не спорю, ведь у всех свои вкусы и предпочтения
Alya: Различия между книгой и фильмом есть всегда. Что касается книги, то мне понравилось, что там больше расписано о наших героях, особенно о Никите. Интересны так же моменты, которых либо не было в фильме, либо очень кратко в фильме. В цвелом фильм и книга дополняют друг друга и по отдельности целостны и гармоничны. Если бы снимался фильм полностью по книге, то был бы очень растянут. Удивило описание Бестужева в книге. По фильму у меня было другое о нем мнение. Еще читаю книгу, может, что-то добавлю еще позже. В фильме актеры очень хорошо подобраны, особенно Лядащев и Брильи. Книга дает больше описания, а фильм дает представление о героях. Когда читаю книгу, то в образе героев у меня актеры фильма : ) Возможно, это мешает объективному восприятию книги.
Ангелика: Alya пишет: Еще читаю книгу, какую часть?
Alya: Первую часть закончила. Конечно, погони Брильи за Анастасией не хватает, но описание ее было б менее эффектным, чем показано в фильме : )
Артистка: Вот я уже и растерялась... Очень хотела прочитать книгу, а теперь уже и не уверена... На самом деле я вообще не знала, что про гардемаринов есть книга... (вот сейчас закидаете меня помидорами ) А то, что Соротокину сравнивают с Дюма... На мой взгляд, конечно ей до него далеко. Ведь Дюма был значительно более близок к временам, которые описывал...Это и по манере разговоров и описаний понятно... Тем не менее, наверное, попытаюсь найти книгу (у нас он, кстати, тоже в дефиците, в интернет-магазинах под заказ), а потом выскажу и свое мнение.. уж очень хочется сравнить написанное с увиденным. Насколько я поняла - это как раз тот редкий случай, когда фильм действительно удачнее, чем книга
Лиза Корсак: Артистка пишет: Насколько я поняла - это как раз тот редкий случай, когда фильм действительно удачнее, чем книга Я бы так не сказала. Просто это совершенно 2 разные истории про гардемаринов. Романы в 4-частях - это одна история, фильмы в 3 частях - другая. Только герои одни и те же (почти). Это я про все книги и все фильмы. Обязательно прочитайте книги. Настоятельно рекомендую! ))))
Артистка: Романы в 4-частях - это одна история, фильмы в 3 частях - другая. Только герои одни и те же (почти). Это я про все книги и все фильмы. Ого! Даже так! А фильмы вообще по роману сняты? или по мотивам? или вообще по отдельному сценарию? (ну, понятно, что исторические личности одни, а легенд про них сотни...)
Лиза Корсак: Артистка пишет: А фильмы вообще по роману сняты? или по мотивам? или вообще по отдельному сценарию? Первый фильм "Гардемарины, вперед!" по книге "Трое из навигацкой школы". Во второй книге "Свидание в Петербурге" лишь упоминается, как Никита познакомился с Екатериной Великой, основной сюжет книги другой, а фильм "Виват, гардемарины!" полностью посвящен этому событию - путешествию Фике в Россию. По книгам "Канцлер" и "Закон парности" фильмов не существует. "Гардемарины 3" - самостоятельный фильм. Никакого отношения к роману не имеет. Каждый из 4-х романов Н. Соротокиной о гардемаринах - это самостоятельное произведение, со своим сюжетом. Но все они представляют единое целое. В последней книге история о гардемаринах приходит, можно сказать, к логическому концу.
Ангелика: Артистка пишет: Очень хотела прочитать книгу, а теперь уже и не уверена.. читайте, не сомневайтесь! Может Вам книги даже лучше понравятся во всяком случае очень увлекательное и интересное чтение! для затравочки полистайте вот эту тему click here Читать Трое из навигацкой школы О других книгах НМ здесь
Хольгер Виксон: Артистка, прочтите книги. В фильме больше экшена, а в книге интриг и простой жизни.
Moucheron: И я бы все-таки сказала, что первый фильм снят по мотивам произведения Нины Соротокиной "Трое из навигацкой школы". :))
Акча: Лиза Корсак пишет: фильм "Виват, гардемарины!" полностью посвящен этому событию - путешествию Фике в Россию. Надюш, ты забыла сказать, что у "Виват" - отдельный сценарий, который по сути тоже самостоятелен и лишь несколькими событиями пересекается с романом...
Фуке: Кстати, кроме книг именно Соротокиной имеется и такая книга. Похоже, что это книга именно сценариев. И эти сценарии кстати тоже отличаются от фильмов и несколько полнее их. К примеру, Анастасию у Брильи крадут не из Ревеля , а из его замка во Франции, расширена и окончена линия Котова и т.д.
Лиза Корсак: Акча пишет: и лишь несколькими событиями пересекается с романом... Я это и имела в виду))))
ИогАнна: Фуке пишет: Кстати, кроме книг именно Соротокиной имеется и такая книга. Фуке, рада Вас видеть. Давно не заглядывали. Про книгу "Гардемарины" Тверского издательства 1992 г.: http://gardemariny.borda.ru/?1-1-0-00000089-000-20-0#012 Сценарии двух первых фильмов - на главной странице нашего сайта, на панели слева. На Либрусеке тоже видела два первых сценария. А сценарий третьей части теперь тоже есть на нашем сайте - в ветке "Гардемарины III".
полная версия страницы